O knize: rok / Stovky mrtvých, důl je vyhozen do povětří, rostlina je plná lávy a po městě chodí prázdné skořápky lidí . Achimas Arden je pověřen odhalením tajemství této katastrofy způsobené člověkem. Bude muset nejen najít příčinu nehody, která je tak pečlivě skrytá, ale také na vlastní pěst zachránit město před neznámým trestem - rozkladem nemoci, který rozpouští lidi. Achimasovi stojí v cestě nejen chamtivé městské úřady a bandité, ale i zlé síly číhající v černém dýmu továren a temnotě kobek..